يس ٣٦:٦٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Buهَذِهِالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذِهِBuCehennemجَهَنَّمُالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلُCehennem-an kimseالَّتِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّتِي-an kimseOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzSize vaat edilirتُوعَدُونَالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize vaat edilir
الترجمة التركية
İşte bu, size vaadolunan cehennemdir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İşte bu, size söz verilen cehennemdir.
- DV
- İşte, bu size vâdedilen cehennemdir.
- E0
- Bu işte o Cehennem ki va’dolunur dururdunuz
- E1
- İşte bu va’d olunup durduğunuz cehennem.
- E2
- İşte bu size vaad edilen cehennemdir.
- FK
- İşte bu, söze vaad edilen cehennemdir.
- ON
- Bu sizin o vaadolunmuş olduğunuz cehennemdir.
- SY
- İşte tehdid edildiğiniz cehennem!
- TK
- İşte bu, size vadedilmiş olan cehennemdir.