اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٦٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جبلعقلجِبِلًّاتَعْقِلُونَضللأَضَلَّ٣٦:٦٢كَثِيرًايستَكُونُواكونكثر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseSaptırdıأَضَلَّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَSaptırdıSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenBüyük, güçlü toplulukجِبِلًّاالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: فِعِلَّاBüyük, güçlü toplulukÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokDeğil mi?أَفَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَمْDeğil mi?Olursunuzتَكُونُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواOlursunuzAkledersinizتَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَAkledersiniz

الترجمة التركية

Andolsun ki; o, sizden birçok nesilleri saptırmıştı. Hala akletmez misiniz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz?
DV
Şeytan sizden pek çok milleti kandırıp saptırdı. Hâla akıl erdiremiyor musunuz?
E0
Böyle iken celâlıma karşı o içinizden bir çok cibilletleri yoldan çıkardı, ya o vakıt sizin akıllarınız yokmıy dı?
E1
Böyle, iken yüceliğime karşı o içinizden bir çok nesilleri yoldan çıkardı. O zaman sizin akıllarınız yok muydu?
E2
Böyle iken o sizden birçok nesilleri yoldan çıkardı. Ya o zaman düşünmüyor muydunuz?
FK
And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştır, akletmez misiniz?
ON
Andolsun ki, sizden bir çok cemiyetleri sapıklığa düşürdü. Siz âkilâne düşünür olmadınız mı?
SY
O, içinizden nice nesilleri saptırdı. Bunu düşünmeli değil miydiniz?
TK
Andolsun o, sizden birçok insan-kuşağını saptırmıştı. Yine de aklınızı kullanmıyor muydunuz?

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢أَضَلَّضللأَفْعَلَSaptırdı
٣مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
٤جِبِلًّاجبلفِعِلَّاBüyük, güçlü topluluk
٥كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
٦أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
٧تَكُونُواكونتَفْعُلُواOlursunuz
٨تَعْقِلُونَعقلتَفْعِلُونَAkledersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)