اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٦٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبقفَاسْتَبَقُواشيأنَشَاءُ٣٦:٦٦أَعْيُنِهِمْالصِّرَاطَيسيُبْصِرُونَعينبصرلَطَمَسْنَاصرططمس

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٦٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İseوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْİseİsterizنَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلُİsterizÖyleyse sildikلَطَمَسْنَاالجذر: طمس · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلْنَاÖyleyse sildikÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların gözleriأَعْيُنِهِمْالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların gözleriHemen yarıştılarفَاسْتَبَقُواالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعَلُواHemen yarıştılarYolالصِّرَاطَالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَYolNasıl?فَأَنَّىالجذر: أني · صفحة الصيغةالوزن: فَأَنَّىNasıl?Görürlerيُبْصِرُونَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَGörürler

الترجمة التركية

Biz isteseydik; onların gözlerini kör ederdik de yolda koşuşup kalırlardı. Ama nasıl göreceklerdi ki.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dilesek, gözlerini kör ederdik de yol bulmağa çalışırlardı. Nasıl görebilirlerdi?
DV
Dilesek onların gözlerini büsbütün kör ederdik. O zaman doğru yolu bulmaya koşuşurlar, ama nasıl göreceklerdi?
E0
Hem dilersek gözlerini üzerinden silme kör ediverdik de yola dökülürlerdi, fakat nereden görecekler?
E1
Hem dileseydik gözlerini üzerinden silme kör ediverirdik de yola dökülürlerdi. Fakat nereden görecek- ler.
E2
Hem dileseydik gözlerini üzerinden silme kör ediverirdik de yola dökülürlerdi. Fakat nereden görecekler?
FK
Dilersek, gözlerini kör ederdik de, yol bulmaya çakşırlardı. Nasıl görebilirlerdi.
ON
Ve eğer dilese idik gözlerini büsbütün mahvederdik de yola koşar dururlardı. Artık nereden görebilecekler?
SY
Eğer dileseydik gözlerini dümdüz, silme kör ederdik, o zaman yola dökülüp dururlardı. Fakat o takdirde nasıl görebilirlerdi?
TK
Eğer dilemiş olsaydık, gözlerinin üstüne bastırır-kör ederdik, böylece yola dökülüp-koşuşurlardı. Fakat nasıl göreceklerdi ki?

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَوْلووَلَوْİse
٢نَشَاءُشيأنَفْعَلُİsteriz
٣لَطَمَسْنَاطمسلَفَعَلْنَاÖyleyse sildik
٤عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٥أَعْيُنِهِمْعينأَفْعُلِهِمْOnların gözleri
٦فَاسْتَبَقُواسبقفَافْتَعَلُواHemen yarıştılar
٧الصِّرَاطَصرطالْفِعَالَYol
٨فَأَنَّىأنيفَأَنَّىNasıl?
٩يُبْصِرُونَبصريُفْعِلُونَGörürler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)