الصافات ٣٧:١٧٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Dönفَتَوَلَّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَعَّلْDönOnlardanعَنْهُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمْOnlardan-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarZamanحِينٍالجذر: حين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍZaman
الترجمة التركية
Sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bir süreye kadar onlara aldırış etme.
- DV
- Onun için sen bir süreye kadar onlara aldırma.
- E0
- Onun için yüz çevir de onlardan bir zamana kadar
- E1
- Onun için bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
- E2
- Onun için sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
- FK
- Ey Muhammed! Bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
- ON
- Artık sen, onlardan (O muhaliflerden) bir zamana kadar yüz çevir. Ve onlara bak! Elbette ki, yakında göreceklerdir. Ya Bizim azabımızı mı alelacele istiyorlar?
- SY
- Artık bir süre sen onlardan uzak dur.
- TK
- Öyleyse sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.