الصافات ٣٧:٤٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBahçelerجَنَّاتِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتِBahçelerNimetالنَّعِيمِالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِNimet
الترجمة التركية
Naim cennetlerinde,
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Naîm Cennetlerinde
- E1
- Naim cennetlerinde.
- FK
- Nimet cennetlerinde.
- ON
- Naîm cennetlerde. Birbirleriyle karşı karşıya tahtlar üzerinde. Onların üzerlerine ırmaktan bir bardak ile dolaşılır. Bembeyaz, içenler için lezzetli.
- SY
- Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.
- TK
- Nimetlerle donatılmış (naim) cennetlerde.