اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دنوبِزِينَةٍالدُّنْيَازَيَّنَّا٣٧:٦الصافاتالسَّمَاءَكوكبسمو

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizSüsledikزَيَّنَّاالجذر: زين · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاSüsledikGökالسَّمَاءَالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَGökEn yakınالدُّنْيَاالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınSüs ileبِزِينَةٍالجذر: زين · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلَةٍSüs ileYıldızlarالْكَوَاكِبِالجذر: كوكب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَوَاعِلِYıldızlar

الترجمة التركية

Doğrusu Biz; dünya göğünü bir süsle, yıldızlarla süsledik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz Biz, yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.
DV
Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik.
E0
Bakınız biz o Dünya Semayı (o yakın Göğü) bir ziynetle donattık: kevakib
E1
Bakınız Biz o dünya göğünü (yakın göğü) bir zinetle, yıldızlarla donattık.
E2
Gerçekten biz dünya göğünü (o yakın göğü) bir zinetle, yıldızlarla süsledik.
FK
Bize en yakın göğü, bir süsle ve yıldızlarla süsledik.
ON · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Muhakkak ki, Biz yakın olan göğü ziynet ile yıldızlar ile bezedik. Ve hem her isyankar şeytandan muhafaza ettik.
SY
Biz dünyaya en yakın semayı yıldızlarla süsledik.
TK
Hiç şüphesiz, biz dünya göğünü ’çekici bir süsle’, yıldızlarla süsleyip-donattık.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢زَيَّنَّازينفَعَّلْنَاSüsledik
٣السَّمَاءَسموالْفَعَالَGök
٤الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
٥بِزِينَةٍزينبِفِعْلَةٍSüs ile
٦الْكَوَاكِبِكوكبالْفَوَاعِلِYıldızlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)