الصافات ٣٧:٧٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Selamسَلَامٌالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌSelamÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineNuhنُوحٍالجذر: نوح · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍNuhİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler
الترجمة التركية
Alemler içinde selam olsun Nuh’a.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Bütün âlemlerde Nuh’a selam olsun!
- E0
- Selâm Nuha bütün âlemler içinde
- E1
- Bütün alemler içinde Nuh’a selam !
- E2
- Bütün âlemler içinde Nuh’a selam olsun.
- FK
- Alemler içinde Nuh’a selâm olsun.
- ON · ترجمة الآيات ٧٩–٨٠ معًا
- Selâm Nûh’a, bütün âlemler içinde. İşte şüphe yok, Biz muhsin olanları böylece mükâfaata nâil kılarız.
- SY
- «Bütün milletler içinden selam var Nûh’a!»
- TK
- Âlemler içinde selam olsun Nuh’a.