اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٨٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جيأبِقَلْبٍجَاءَ٣٧:٨٤الصافاتسَلِيمٍرَبَّهُرببسلم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiOnun terbiyecisiرَبَّهُالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOnun terbiyecisiKalp ileبِقَلْبٍالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلٍKalp ileSelimسَلِيمٍالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍSelim

الترجمة التركية

Çünkü Rabbına selim bir kalb ile gelmişti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
DV
Çünkü Rabbine kalb-i selîm ile geldi.
E0
Çünkü rabbına selîm bir kalb ile geldi
E1
Çünkü Rabbine tertemiz bir kalb ile geldi;
E2
Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti.
FK
Çünkü tertemiz bir kalp ile Rabb’ine gelmişti.
ON
Çünkü o, Rabbine tertemiz bir yürekle geldi. O vakit babasına ve kavmine dedi: «Siz nelere ibadet edersiniz?»
SY
O, Rabbine tertemiz bir kalb ile yöneldi.
TK
Hani o, Rabbine arınmış (selim) bir kalb ile gelmişti.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِذْأذإِذْZaman
٢جَاءَجيأفَعَلَGeldi
٣رَبَّهُرببفَعْلَهُOnun terbiyecisi
٤بِقَلْبٍقلببِفَعْلٍKalp ile
٥سَلِيمٍسلمفَعِيلٍSelim
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)