الصافات ٣٧:٨٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikle-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dayandığı kimseشِيعَتِهِالجذر: شيع · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَتِهِOnun dayandığı kimseİbrahimلَإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: لَإِفْعَالِيمَİbrahim
الترجمة التركية
Muhakkak ki İbrahim de onun yolunda olanlardandı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İbrahim de şüphesiz O’nun yolunda olanlardandı.
- DV
- Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh’un) milletinden idi.
- E0
- Şübhesiz İbrahim de onun kolondan
- E1
- Şüphesiz İbrahim de onun kolundandı.
- E2
- Şüphesiz ki İbrahim de onun kolundandı.
- FK
- İbrahim de Nuh’un milletindendi.
- ON
- Şüphe yok ki, İbrahim de O’nun izinden gidenlerdendir.
- SY
- İbrâhim de, şüphesiz onun taraftarlarından biriydi.
- TK
- Doğrusu İbrahim de, onun (soyunun) bir kolundandır.