الصافات ٣٧:٩٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen döndülerفَتَوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَعَّلُواHemen döndülerOndanعَنْهُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُOndanArkasına dönenlerمُدْبِرِينَالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَArkasına dönenler
الترجمة التركية
Bunun üzerine arkalarını dönüp uzaklaştılar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onu bırakıp gittiler.
- DV
- Ona arkalarını dönüp gittiler.
- E0
- O vakıt arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler
- E1
- O zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler.
- E2
- O zaman arkalarını dönerek başından kaçışıverdiler.
- FK
- Bunun üzerine onun yanından kaçtılar.
- ON
- Hemen ondan arkalarını çevirmişler olarak uzaklaştılar.
- SY
- Derhal onun yanından uzaklaştılar.
- TK
- Böylelikle arkalarını çevirip ondan kaçmaya başladılar.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَتَوَلَّوْا | ولي | فَتَفَعَّلُوا | Hemen döndüler |
| ٢ | عَنْهُ | عن | عَنْهُ | Ondan |
| ٣ | مُدْبِرِينَ | دبر | مُفْعِلِينَ | Arkasına dönenler |