اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٥٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تربقصرأَتْرَابٌقَاصِرَاتُ٣٨:٥٢الطَّرْفِصطرفوَعِنْدَهُمْعند

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٥٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onların katındaوَعِنْدَهُمْالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَهُمْVe onların katındaTahsis edenlerقَاصِرَاتُالجذر: قصر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَاتُTahsis edenlerBakışالطَّرْفِالجذر: طرف · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِBakışYaşıtlarأَتْرَابٌالجذر: ترب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٌYaşıtlar

الترجمة التركية

Yanlarında gözlerini yalnız eşlerine dikmiş aynı yaştan güzeller vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
DV
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
E0
Yanlarında da gamzeleri kasan hep bir yaşıd dilberler
E1
Yanlarında da gamzeleri kasan (bakışları yalnız kocalarına dönük) aynı yaşta dilberler vardır.
E2
Yanlarında da bakışları yalnız kocalarına dönük hep aynı yaşta dilberler vardır.
FK
Yanlarında bakışlarını yalnız kocalarına diken kendileriyle yaşıt güzeller vardır.
ON
Ve onların yanlarında gözlerini (kocalarına dikmiş, yaşları müsavî) dilberler vardır.
SY
Onların beraberinde, gözleri kocalarından başkasını görmeyen yumuşak bakışlı, aynı yaşta güzeller vardır.
TK
Ve yanlarında da bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَعِنْدَهُمْعندوَفِعْلَهُمْVe onların katında
٢قَاصِرَاتُقصرفَاعِلَاتُTahsis edenler
٣الطَّرْفِطرفالْفَعْلِBakış
٤أَتْرَابٌتربأَفْعَالٌYaşıtlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)