ص ٣٨:٥١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yaslananlarمُتَّكِئِينَالجذر: وكأ · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلِينَYaslananlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaİsterlerيَدْعُونَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَİsterlerOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaYemişiبِفَاكِهَةٍالجذر: فكه · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلَةٍYemişiÇokكَثِيرَةٍالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٍÇokVe içecekوَشَرَابٍالجذر: شرب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالٍVe içecek
الترجمة التركية
Orada tahtlara yaslanmış olarak birçok meyveler ve içecekler isterler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.
- DV
- Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.
- E0
- İçlerinde kurularak orada bir çok yemişle bambaşka bir içki isteyecekler
- E1
- İçlerine kurularak orada bir çok yemişle bambaşka bir içki isteyeceklerdir.
- E2
- İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.
- FK
- Orada tahtlara yaslanmış olarak çeşitli meyveler ve içecekler isterler.
- ON
- Orada (koltuklara) yaslanıcılardır. Orada birçok meyveler ve içilecek şeyler isteyeceklerdir.
- SY
- Onlar orada kanapelere dayanarak birçok meyveler ve içecekler isterler.
- TK
- İçinde yaslanıp-dayanmışlardır; orda birçok meyve ve şarap istemektedirler.