اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٠٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموأمرالسَّمَوَاتِأرض٣:١٠٩اللَّهِالْأَرْضِرجعآل عمرانتُرْجَعُوَلِلَّهِأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٠٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe -eوَإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَىVe -eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDöndürülürتُرْجَعُالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُDöndürülürEmirlerالْأُمُورُالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولُEmirler

الترجمة التركية

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Bütün işler Allah’a döndürülür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. İşler Allah’a varacaktır.
DV
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. İşler, dönüp dolaşıp Allah’a varır.
E0
hem Göklerde ne var, Yerde ne varsa hepsi Allahındır, bütün işler de Allaha irca’ olunur
E1
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır ve bütün işler, Allah’a döndürülür.
E2
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. Bütün işler Allah’a döndürülür.
FK
Göklerde ve yerde olanların tümü Allah’ındır. Her işin mercii Allah’tır.
ON
Göklerde olan da, yer de olan da Allah Teâlâ’nındır. Ve bütün işler de Allah Teâlâ’ya döndürülür.
SY
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ındır, ve bütün işler sonunda O’na raci olur, bütün işleri O hükme bağlar.
TK
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır ve (bütün) işler Allah’a döndürülür.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
٢مَامامَا-dığı şey
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَمَاماوَمَاVe şey
٦فِيفيفِيİçinde
٧الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٨وَإِلَىألىوَإِلَىVe -e
٩اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٠تُرْجَعُرجعتُفْعَلُDöndürülür
١١الْأُمُورُأمرالْفُعُولُEmirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)