الدخان ٤٤:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kitaba yemin olsunوَالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعَالِKitaba yemin olsunAçıklayanالْمُبِينِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِAçıklayan
الترجمة التركية
Apaçık kitaba andolsun ki;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Apaçık olan Kitap’a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.
- DV · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Apaçık olan Kitab’a andolsun ki, biz onu (Kur’an’ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.
- E0
- Hem kitabı mübîn hakk için
- E1
- Apaçık Kitab hakkı için,
- E2 · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- O apaçık Kitab’a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
- FK
- Apaçık Kitab’a andolsun ki,
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Hâ, Mîm. Apaçık bildiren kitaba yemin olsun ki,
- SY
- Açık olan ve gerçeği açıklayan bu kitaba yemin ederim ki;
- TK
- Apaçık olan Kitaba andolsun;
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالْكِتَابِ | كتب | وَالْفِعَالِ | Kitaba yemin olsun |
| ٢ | الْمُبِينِ | بين | الْمُفْعِلِ | Açıklayan |