اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونلَيْلَةٍكُنَّانزلأَنْزَلْنَاهُبركمُبَارَكَةٍ٤٤:٣الدخانمُنْذِرِينَنذر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGeceلَيْلَةٍالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍGeceBereketlenenمُبَارَكَةٍالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعَلَةٍBereketlenenKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizOldukكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاOldukUyaranlarمُنْذِرِينَالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَUyaranlar

الترجمة التركية

Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
Apaçık olan Kitap’a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.
DV · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
Apaçık olan Kitab’a andolsun ki, biz onu (Kur’an’ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.
E0
Elhak biz onu bir mübârek gecede indirdik, çünkü biz nezîr gönderiyorduk
E1
Biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik; çünkü Biz uyarıcı gönderiyorduk.
E2 · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
O apaçık Kitab’a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
FK
Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Çünkü Biz, insanları uyarmaktayız.
ON
Muhakkak Biz onu bir mübarek gecede indirdik, şüphe yok ki Biz indiriciler olduk.
SY
Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Çünkü Biz haktan yüzçevirenleri uyarırız.
TK
Gerçekten biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyarıp-korkutanlarız.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢أَنْزَلْنَاهُنزلأَفْعَلْنَاهُOnu indirdik
٣فِيفيفِيİçinde
٤لَيْلَةٍليلفَعْلَةٍGece
٥مُبَارَكَةٍبركمُفَاعَلَةٍBereketlenen
٦إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٧كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
٨مُنْذِرِينَنذرمُفْعِلِينَUyaranlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)