اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:٣٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بخلضغنتَبْخَلُواسألأَضْغَانَكُمْيَسْأَلْكُمُوهَا٤٧:٣٧محمدوَيُخْرِجْفَيُحْفِكُمْخرجحفي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerSizden onu isterيَسْأَلْكُمُوهَاالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْكُمُوهَاSizden onu isterHemen sizi üstelerفَيُحْفِكُمْالجذر: حفي · صفحة الصيغةالوزن: فَيُفْعِلْكُمْHemen sizi üstelerCimrilik edersinizتَبْخَلُواالجذر: بخل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواCimrilik edersinizVe çıkarırوَيُخْرِجْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلْVe çıkarırKinlerinizأَضْغَانَكُمْالجذر: ضغن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْKinleriniz

الترجمة التركية

Eğer sizden onları ister ve zorlarsa; cimrilik edeceksiniz. Ve bu da kinlerinizi ortaya çıkaracaktır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Eğer sizden onları isteyip de sizi zorlarsa, cimrilik edecektiniz, O da kinlerinizi ortaya çıkaracaktı.
DV
Eğer onları (tamamını) isteseydi ve sizi zorlasaydı, cimrilik ederdiniz ve bu da sizin kinlerinizi ortaya çıkarırdı.
E0
Eğer sizden onların hepsini ister de sizi çıplak bırakacak olursa buhl eder dayatırsınız, bütün kînlerinizi de meydana çıkarır
E1
Eğer sizden onların hepsini ister de sizi çıplak bırakacak olursa cimrilik edip dayatırsınız. O da bütün kinlerinizi meydana çıkarır.
E2
Eğer sizden onların tamamını isteyip de sizi zorlasaydı cimrilik ederdiniz. Bu da sizin bütün kinlerinizi ortaya çıkarırdı.
FK
Eğer sizden onları isteyip de sizi zorlasa, cimrilik edecektiniz. O da kinlerinizi ortaya çıkaracaktı.
ON
Eğer sizden onların hepsini istese de size elhâhta bulunsa cimrilik gösterirsiniz ve sizin kinlerinizi meydana çıkarmış olur.
SY
Eğer onların hepsini isteyip de sizi iyice sıkıştırsaydı cimrilik eder, dayatırdınız. O zaman da, Allah, bütün ahlâkî zaaflarınızı ortaya çıkarırdı.
TK
Eğer sizden onları(n tümünü) isteyip sizi çıplak bırakacak olursa, cimrilik edersiniz ve sizin kinlerinizi de ortaya çıkarmış olur.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْEğer
٢يَسْأَلْكُمُوهَاسأليَفْعَلْكُمُوهَاSizden onu ister
٣فَيُحْفِكُمْحفيفَيُفْعِلْكُمْHemen sizi üsteler
٤تَبْخَلُوابخلتَفْعَلُواCimrilik edersiniz
٥وَيُخْرِجْخرجوَيُفْعِلْVe çıkarır
٦أَضْغَانَكُمْضغنأَفْعَالَكُمْKinleriniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)