الذاريات ٥١:٢١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve içindeوَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: وَفِيVe içindeCanlarınızأَنْفُسِكُمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِكُمْCanlarınız-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Gerçeği görürsünüzتُبْصِرُونَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz
الترجمة التركية
Kendi nefislerinizde de. Hala görmez misiniz?
ترجمات تركية أخرى (٦)
- DV
- Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?
- E0
- Nefislerinizde de, halâ görmiyecekmisiniz
- E1
- kendinizde de; hala görmeyecek misiniz?
- FK
- Kendi canlarınızda da nice deliller vardır. Görmüyor musunuz?
- ON
- Ve sizin kendi nefislerinizde de (deliller vardır) hiç de görmez misiniz?
- TK
- Ve kendi nefislerinizde de. Yine de görmüyor musunuz?
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَفِي | في | وَفِي | Ve içinde |
| ٢ | أَنْفُسِكُمْ | نفس | أَفْعُلِكُمْ | Canlarınız |
| ٣ | أَفَلَا | لا | أَفَلَا | -meyecek/-mayacak mı? |
| ٤ | تُبْصِرُونَ | بصر | تَفْعِلُونَ | Gerçeği görürsünüz |