اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الطور ٥٢:٢٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لُؤْلُؤٌ٥٢:٢٤الطورمَكْنُونٌغِلْمَانٌوَيَطُوفُكننغلمطوف

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الطور ٥٢:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve tavaf ederوَيَطُوفُالجذر: طوف · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُVe tavaf ederOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineOğlanlarغِلْمَانٌالجذر: غلم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَانٌOğlanlarOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOnların ...ması gibiكَأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: كَأَنَّهُمْOnların ...ması gibiİnciلُؤْلُؤٌالجذر: لؤلؤ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْفُلٌİnciSaklanılanمَكْنُونٌالجذر: كنن · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌSaklanılan

الترجمة التركية

Sedefleri içinde gizlenmiş inci gibi civanlar da kendileri için etraflarında döner.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.
DV
Hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.
E0
Bırıl bırıl da üzerlerine döner kendilerine mahsus hizmetciler, sanki sadeflerinde saklı inciler
E1
Kendilerine ait hizmetçiler, sanki sedef içinde saklı inciler gibi onların etrafında pırıl pırıl dönerler.
E2
Kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirler.
FK
Sedefteki inciler gibi olan gençler yanlarında dolaşırlar.
ON
Ve onların üzerlerine kendilerine mahsus birtakım genç hizmetçiler dolaşırlar ki, sanki onlar saklı olan incilerdir.
SY
Etraflarında kendi hizmetlerine tahsis edilmiş, sedef içinde saklı inci gibi pırıl pırıl civanlar dolaşır.
TK
Kendileri için (görevlendirilmiş hizmetçi) civanlar, etrafında dönüp dolaşırlar; sanki (her biri) ’sedefte saklı inci gibi tertemiz, pırıl pırıl.’

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَطُوفُطوفوَيَفْعُلُVe tavaf eder
٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٣غِلْمَانٌغلمفِعْلَانٌOğlanlar
٤لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٥كَأَنَّهُمْأنكَأَنَّهُمْOnların ...ması gibi
٦لُؤْلُؤٌلؤلؤفُعْفُلٌİnci
٧مَكْنُونٌكننمَفْعُولٌSaklanılan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)