الطور ٥٢:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Günيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünSallanırتَمُورُالجذر: مور · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُSallanırGökالسَّمَاءُالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُGökSallanmakمَوْرًاالجذر: مور · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSallanmak
الترجمة التركية
O gün; gök, sarsıldıkça sarsılır,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٩–١٢ معًا
- Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
- DV
- O gün gök sallanıp çalkalanır.
- E0
- O gün ki Sema bir çalkanış çalkanır
- E1
- O gün gök bir çalkanışla çalkalanır,
- E2
- O gün gök, bir çalkanış çalkalanır
- FK
- O gün gök, sarsıldıkça çalkalanacak.
- ON · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Onun için bir defedici yoktur. O günde ki, gök bir çalkanışla çalkalanır.
- SY
- Gün gelecek, gök şiddetle çalkalanacak.
- TK
- O gün gök, sarsılıp çalkalanır.