اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النجم ٥٣:٦الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مررمِرَّةٍ٥٣:٦فَاسْتَوَىسويالنجمذُوذو

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النجم ٥٣:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sahipذُوالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُSahipYıkıcı güçمِرَّةٍالجذر: مرر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٍYıkıcı güçHemen seviyelendiفَاسْتَوَىالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعَلَHemen seviyelendi

الترجمة التركية

O; akıl ve görüşünde kamildir. Hemen doğruluverdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
DV · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Çünkü onu güçlü kuvvetli ve üstün yaratılışlı biri (Cebrail) öğretti. Sonra en yüksek ufukta iken asıl şekliyle doğruldu.
E0
Bir kuvvet sahibi, hemen duruklandı
E1
Bir kuvvet sahibi; hemen duruklandı (doğruldu).
E2
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.
FK
O üstün yetenekli melek doğruldu.
ON · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Bir kuvvet sahibi ki, hemen dosdoğru göründü. Ve o, en yüksek bir sema kıyısında idi.
SY · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Melek kendi aslî sûretine girip doğruldu. İşte o zaman kendisi en yüce ufukta idi.
TK
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir. Hemen doğruldu.

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذُوذوفَعَلُSahip
٢مِرَّةٍمررفِعْلَةٍYıkıcı güç
٣فَاسْتَوَىسويفَافْتَعَلَHemen seviyelendi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)