اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النجم ٥٣:٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شددشَدِيدُ٥٣:٥الْقُوَىقويالنجمعَلَّمَهُعلم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النجم ٥٣:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ona öğrettiعَلَّمَهُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَهُOna öğrettiŞiddetliشَدِيدُالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُŞiddetliKuvvetlerالْقُوَىالجذر: قوي · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلِKuvvetler

الترجمة التركية

Onu müthiş kuvvetli olan öğretti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
DV · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Çünkü onu güçlü kuvvetli ve üstün yaratılışlı biri (Cebrail) öğretti. Sonra en yüksek ufukta iken asıl şekliyle doğruldu.
E0
Ta’lim etti ona kuvveleri şiddetli
E1
Ona, kuvvetleri çok güçlü olan öğretti.
E2
Onu, müthiş kuvvetleri olan biri öğretti
FK
Bu vahyi O’na müthiş güçleri olan Cebrail öğretti.
ON · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
O başka değil, ancak bir vahiydir, vahyolunuverir. Onu kuvvetleri pek şiddetli olan öğretmiştir.
SY
Onu kendisine pek güçlü ve kuvvetli, o üstün akıl ve kemal sahibi olan melek Cebrail öğretti.
TK
Ona (bu Kur’an’ı) üstün (oldukça çetin) bir güç sahibi (Cebrail) öğretmiştir.

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١عَلَّمَهُعلمفَعَّلَهُOna öğretti
٢شَدِيدُشددفَعِيلُŞiddetli
٣الْقُوَىقويالْفُعَلِKuvvetler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)