النجم ٥٣:٦٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Secde edinفَاسْجُدُواالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُواSecde edinAllah’aلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah’aVe kulluk edinوَاعْبُدُواالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلُواVe kulluk edin
الترجمة التركية
Haydi Allah’a secde edin ve ibadet edin.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Artık secdeye varın, Allah’a kulluk edin.
- DV
- Haydi Allah’a secde edip O’na kulluk edin!
- E0
- Haydi secdeye kapanın ve kulluk edin
- E1
- Haydi secdeye kapanın ve kulluk edin!
- E2
- Haydi Allah için secdeye kapanın ve O’na kulluk edin.
- FK
- Haydi, hemen Allah’a secde ediniz, O’na kulluk ediniz.
- ON
- Artık Allah için secde ediniz ve ibadette bulununuz.
- SY · ترجمة الآيات ٥٩–٦٢ معًا
- Şimdi siz bu söze mi şaşırıyorsunuz? Hep gülüyorsunuz, ama ağlamıyorsunuz. Üstelik kafa tutuyor, oyalanıyorsunuz. Haydi artık Allah’a secde ve ibadet ediniz!
- TK
- Hemen, Allah’a secde edin ve (yalnızca O’na) kulluk edin.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَاسْجُدُوا | سجد | فَافْعُلُوا | Secde edin |
| ٢ | لِلَّهِ | أله | لِلَّهِ | Allah’a |
| ٣ | وَاعْبُدُوا | عبد | وَافْعُلُوا | Ve kulluk edin |