القمر ٥٤:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yaklaştıاقْتَرَبَتِالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَتِYaklaştıSaatالسَّاعَةُالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةُSaatVe yarıldıوَانْشَقَّالجذر: شقق · صفحة الصيغةالوزن: وَانْفَعَلَVe yarıldıAyالْقَمَرُالجذر: قمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAy
الترجمة التركية
Saat yaklaştı ve ay yarıldı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: «Süregelen bir sihir» derler.
- DV
- Kıyamet yaklaştı ve ay yarıldı.
- E0
- Yaklaştı Saat, yarıldı Kamer
- E1
- Yaklaştı kıyamet, ay yarıldı!
- E2
- Kıyamet saati yaklaştı, Ay yarıldı.
- FK
- Kıyamet anı yaklaştı, ay ikiye ayrıldı.
- ON
- Kıyamet yaklaştı ve ay ikiye ayrıldı.
- SY
- Kıyamet saati yaklaştı, ay bölündü.
- TK
- Kıyamet-saati yakınlaştı ve ay da yarıldı.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | اقْتَرَبَتِ | قرب | افْتَعَلَتِ | Yaklaştı |
| ٢ | السَّاعَةُ | سوع | الْفَعَلَةُ | Saat |
| ٣ | وَانْشَقَّ | شقق | وَانْفَعَلَ | Ve yarıldı |
| ٤ | الْقَمَرُ | قمر | الْفَعَلُ | Ay |