اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سحرعرضرأيسِحْرٌيُعْرِضُوايَرَوْا٥٤:٢القمروَيَقُولُوامُسْتَمِرٌّقولآيَةًمررأيي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerGörürlerيَرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواGörürlerAyetآيَةًالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًAyetİlgilenmezlerيُعْرِضُواالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُواİlgilenmezlerVe söylerlerوَيَقُولُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُواVe söylerlerSihirسِحْرٌالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌSihirKesilmeden sürenمُسْتَمِرٌّالجذر: مرر · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٌKesilmeden süren

الترجمة التركية

Onlar, bir ayet görürlerse yüz çevirirler ve; süregelen bir büyüdür, derler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: «Süregelen bir sihir» derler.
DV
Onlar bir mucize görürlerse hemen yüz çevirirler ve: Eskiden beri devam edegelen bir büyüdür, derler.
E0
Hâlâ bir âyet görseler yüz çevirip derler: müstemir bir sihir
E1
Hala bir mucize görseler, yüz çevirip: «Süregelen bir sihir!» derler.
E2
Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve «süregelen bir büyüdür» derler.
FK
Onlar bir mucize görseler yüz çevirirler ve «Bu öteden beri gördüğümüz bir büyüdür» derler.
ON
Onlar, bir mûcize görecek olsalar, yüz çevirirler ve daimi bir büyüdür derler.
SY
Ama o müşrikler her ne zaman bir mûcize görseler sırtlarını döner: «Bu, kuvvetli ve devamlı bir büyüdür» derler.
TK
Onlar bir ayet (mucize) görseler, sırt çevirirler ve: «(Bu,) Süregelen bir büyüdür» derler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٢يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
٣آيَةًأييفَعَلَةًAyet
٤يُعْرِضُواعرضيُفْعِلُواİlgilenmezler
٥وَيَقُولُواقولوَيَفْعُلُواVe söylerler
٦سِحْرٌسحرفِعْلٌSihir
٧مُسْتَمِرٌّمررمُسْتَفْعِلٌKesilmeden süren
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)