القمر ٥٤:٢٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yalanladıكَذَّبَتْالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَتْYalanladıSemûdثَمُودُالجذر: ثمود · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُSemûdUyarıcılarıبِالنُّذُرِالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفُعُلِUyarıcıları
الترجمة التركية
Semud kavmi de uyarıları yalanladı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
- DV
- Semûd kavmi de uyarıcıları yalanladı.
- E0
- Semûd o inzarları tekzib ettiler
- E1
- Semud da o uyanları yalanladılar,
- E2
- Semûd da o uyarıları yalanladılar.
- FK
- Semudoğulları da uyarıları yalanlamışlardı.
- ON
- Semûd (kavmi) korkutucuları tekzîp etti. Dediler ki: «Bizden bir tek beşere mi? Ona mı tâbi olacağız? Şüphe yok ki, biz o vakit elbette bir sapıklık ve çılgınlık içinde bulunmuş oluruz.»
- SY
- Semûd halkı da Peygamberlerini yalancı saydılar ve: «Yani biz,» dediler, «içimizden bir adamın peşinden mi gideceğiz? Böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz! Ne o, yani bu kitap, içimizden bula bula onu mu buldu, o mu buna lâyık görülmüş? Hiç de öyle değil, bilakis o, yalancının, küstahın tekidir!»
- TK
- Semud (kavmi) de uyarıları yalanladı.