اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٢٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سعروحدوَاحِدًابشرأَبَشَرًا٥٤:٢٤القمرضَلَالٍنَتَّبِعُهُتبعفَقَالُواضللقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen söyledilerفَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلُواHemen söyledilerÖlümlü mü?أَبَشَرًاالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلًاÖlümlü mü?Bizdenمِنَّاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَّاBizdenBirوَاحِدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاBirKendiliğimizden ona uyarızنَتَّبِعُهُالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: نَفْتَعِلُهُKendiliğimizden ona uyarızKesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizO taktirdeإِذًاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذًاO taktirdeİçindeلَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: لَفِيİçindeSapkınlıkضَلَالٍالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٍSapkınlıkVe yakıcılarوَسُعُرٍالجذر: سعر · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلٍVe yakıcılar

الترجمة التركية

Dediler ki: İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz, sapıklık ve delilik etmiş oluruz.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DI
«İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmiş oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir» dediler.
DV
«Aramızdan bir beşere mi uyacağız? O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık etmiş oluruz» dediler.
E0
Şöyle dediler: içimizden bir beşere mi tabi’ olacağız? Şübhesiz biz o vakıt şaşkınlık içinde kalır ateşlere yanarız
E1
Şöyle dediler: «İçimizden bir insana mı uyacağız? Şüphesiz biz o vakit şaşkınlık içinde kalır, ateşlere yanarız!
E2
«Bizden bir insana mı uyacağız? O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık içine düşmüş oluruz.» dediler.
FK
Dediler ki: «İçimizden bir insanın peşinden mi gideceğiz? Öyle yaparsak sapıtmış ve kendimizi ateşe atmış oluruz.»
TK
Dediler ki: «Bizden biri olan bir beşere mi uyacağız? Bu durumda gerçekten biz bir şaşkınlık (sapıklık) ve çılgınlık içinde kalmış oluruz.»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَقَالُواقولفَفَعَلُواHemen söylediler
٢أَبَشَرًابشرأَفَعَلًاÖlümlü mü?
٣مِنَّامِنمِنَّاBizden
٤وَاحِدًاوحدفَاعِلًاBir
٥نَتَّبِعُهُتبعنَفْتَعِلُهُKendiliğimizden ona uyarız
٦إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٧إِذًاأذإِذًاO taktirde
٨لَفِيفيلَفِيİçinde
٩ضَلَالٍضللفَعَالٍSapkınlık
١٠وَسُعُرٍسعروَفُعُلٍVe yakıcılar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)