اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٢٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ذكركَذَّابٌالذِّكْرُ٥٤:٢٥بَيْنِنَاالقمربينأَؤُلْقِيَأشرلقي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Koyuldu mu?أَؤُلْقِيَالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: أَؤُفْعِلَKoyuldu mu?Zikrالذِّكْرُالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلُZikrOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerine-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAramızdaبَيْنِنَاالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِنَاAramızdaOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOYalancıكَذَّابٌالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالٌYalancıAşırı coşkulu ve havalıأَشِرٌالجذر: أشر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلٌAşırı coşkulu ve havalı

الترجمة التركية

Zikir, aramızdan ona mı verilmiş? Hayır o, pek yalancı ve şımarığın biridir.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
«Vahiy, aramızda ona mı verildi? Hayır o, yalancı ve şımarığın biridir» (dediler.)
E0
O zikir aramızdan ona mı bırakıyorlar? Belki o bir şimarık yalancıdır
E1
O zikir (vahiy) aramızdan ona mı bırakılıyor? Belki o bir şımarık yalancıdır!
E2
«Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı? Hayır o, yalancı, küstahın biridir» (dediler).
FK
Bizler dururken vahiy ona indirildi, öyle mi? Hayır, o şımarık bir yalancıdır:
ON
«O zikir, bizim aramızdan O’nun üzerine mi bırakılmıştır. Hayır. O bir mağrur, fazla yalancıdır.» Yakında bileceklerdir ki, o mağrur, o ziyâde yalancı kim imiş?
TK
«Zikr (vahy) içimizden ona mı bırakıldı? Hayır, o, çok yalan söyleyen kendini beğenmiş bir şımarıktır.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَؤُلْقِيَلقيأَؤُفْعِلَKoyuldu mu?
٢الذِّكْرُذكرالْفِعْلُZikr
٣عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥بَيْنِنَابينفَعْلِنَاAramızda
٦بَلْبلبَلْOysa
٧هُوَهوهُوَO
٨كَذَّابٌكذبفَعَّالٌYalancı
٩أَشِرٌأشرفَعِلٌAşırı coşkulu ve havalı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)