اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٥٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وحدبصروَاحِدَةٌأمربِالْبَصَرِأَمْرُنَا٥٤:٥٠القمركَلَمْحٍلمح

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilEmrimizأَمْرُنَاالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُنَاEmrimizAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakBirوَاحِدَةٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌBirAnlık bakışması gibiكَلَمْحٍالجذر: لمح · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعْلٍAnlık bakışması gibiGörme organı ileبِالْبَصَرِالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْأَفْعَالِGörme organı ile

الترجمة التركية

Ve Bizim emrimiz bir tektir; bir göz kırpması gibidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi anidir.
DV
Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.
E0
Emrimiz de başka değil birdir, bir lemhi basar gibidir
E1
Emrimiz (işimiz, buyrultumuz) yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir!
E2
Buyruğumuz yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir.
FK
Bizim buyruğumuz göz kırpması kadar kısa sürede gerçekleşen bir tek sözdür.
ON
Bizim emrimizde başka değil, ancak birdir, göz ile bir bakış gibidir.
SY
Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.
TK
Bizim emrimiz, bir göz çarpması gibi yalnızca ’bir keredir’.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاVe değil
٢أَمْرُنَاأمرفَعْلُنَاEmrimiz
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤وَاحِدَةٌوحدفَاعِلَةٌBir
٥كَلَمْحٍلمحكَفَعْلٍAnlık bakışması gibi
٦بِالْبَصَرِبصربِالْأَفْعَالِGörme organı ile
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)