الرحمن ٥٥:١٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yerوَالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe yerOnu koyduوَضَعَهَاالجذر: وضع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهَاOnu koyduCanlı içinلِلْأَنَامِالجذر: أنم · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَعَالِCanlı için
الترجمة التركية
Yeri de yaratıklar için alçalttı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir.
- DV
- Allah, yeri canlılar için yaratmıştır.
- E0
- Arza da bir tavazu’ verdi berayı enam
- E1
- Yeryüzünü mahlukat için serdi,
- E2
- (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu.
- FK
- Allah, yeryüzünü canlıların ayakları altına serdi.
- ON
- Yeryüzünü de her zîhayat için döşedi.
- SY
- Allah yeryüzünü de canlı yaratıklar için alçaltıp döşedi.
- TK
- Yere gelince; onu da (yaratılmış bütün) varlıklar için alçaltıp-koydu.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالْأَرْضَ | أرض | وَالْفَعْلَ | Ve yer |
| ٢ | وَضَعَهَا | وضع | فَعَلَهَا | Onu koydu |
| ٣ | لِلْأَنَامِ | أنم | لِلْفَعَالِ | Canlı için |