اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الواقعة ٥٦:١٧الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلدمُخَلَّدُونَ٥٦:١٧وِلْدَانٌالواقعةولديَطُوفُطوف

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الواقعة ٥٦:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Tavaf ederيَطُوفُالجذر: طوف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُTavaf ederOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineÇocuklarوِلْدَانٌالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَانٌÇocuklarSonsuz kılınanlarمُخَلَّدُونَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلُونَSonsuz kılınanlar

الترجمة التركية

Ölümsüz civanlar etraflarında dolaşırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٧–٢١ معًا
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
DV
Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır;
E0
Pırlanır etraflarında muhalled evlâdlar
E1
Etraflarında taze kalan küpeli genç hizmetçiler dolaşırlar.
E2
Çevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlar.
FK
Hiç ölmeyecek genç hizmetçiler aralarında dolaşır,
ON
Onların üzerlerine daima aynı halde kalan genç hizmetçiler dolaşır. Çeşmelerden akan şuruplar ile (dolu) destiler ile ve ibrikler ile ve bardaklar ile.
SY
Etraflarında, cennet şarabından dolu testiler, sürahiler, kadehlerle, ebedîliğe ermiş çocuklar dolaşıp hizmet ederler.
TK
Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَطُوفُطوفيَفْعُلُTavaf eder
٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٣وِلْدَانٌولدفِعْلَانٌÇocuklar
٤مُخَلَّدُونَخلدمُفَعَّلُونَSonsuz kılınanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)