الواقعة ٥٦:٢٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSöylemekقِيلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاSöylemekSelamسَلَامًاالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاSelamSelamسَلَامًاالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاSelam
الترجمة التركية
Yalnız selama karşılık; selam, denir.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.
- DV
- Söylenen, yalnızca «selâm, selâm»dır.
- E0
- Ancak bir kelâm: Selâmen selâm
- E1
- Tek işittikleri söz: «Selam, selam!»
- E2
- Duydukları söz, yalnız «selam», «selam» dır.
- FK
- İşittikleri tek söz «selâm, selâm «dır.
- SY
- İşittikleri söz, hep: «Selam! selam!» sesleridir.
- TK
- Yalnızca bir söz (işitirler:) «Selam, selam.»