الواقعة ٥٦:٧١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Gördünüz mü?أَفَرَأَيْتُمُالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفَفَعَلْتُمُGördünüz mü?Ateşالنَّارَالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَAteş-an kimseالَّتِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّتِي-an kimseÇakarsınızتُورُونَالجذر: وري · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَÇakarsınız
الترجمة التركية
Söyleyin bana, şimdi çakmakta olduğunuz ateşi,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu Biz mi var ederiz?
- DV
- Söyleyin şimdi bana, tutuşturmakta olduğunuz ateşi,
- E0
- bir de gördünüzmü o çakdığınız ateşi?
- E1
- Bir de o çaktığınız ateşi gördünüz mü?
- E2
- Yaktığınız ateşi gördünüzmü?
- FK
- Tutuşturduğunuz ateşi görüyor musunuz
- ON · ترجمة الآيات ٦٩–٧١ معًا
- Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiriciler Bizler miyiz? Eğer dilese idik onu acı bir su yapardık. Artık şükretmeli değil misiniz? Sonra gördünüz mü o ateşi ki, çakıverirsiniz.
- SY
- Peki, yakmakta olduğunuz ateşe ne dersiniz?
- TK
- Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?