اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحاقة ٦٩:١٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صورنَفْخَةٌالصُّورِنُفِخَ٦٩:١٣الحاقةوَاحِدَةٌوحد

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحاقة ٦٩:١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاZamanÜflenildiنُفِخَالجذر: نفخ · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَÜflenildiİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSûrالصُّورِالجذر: صور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِSûrÜflemekنَفْخَةٌالجذر: نفخ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٌÜflemekBirوَاحِدَةٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌBir

الترجمة التركية

Sur’a bir üfürüldüğünde;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o gün olacak olur, kıyamet kopar.
DV
Artık Sûr’a bir defa üflendiği, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman, işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).
E0
Çünkü sur üfürülüp de bir tek nefha
E1
Çünkü Sur’a bir tek üfleme üflendiğinde,
E2
Sûr’a bir tek üfleme üflendiği,
FK
Sura birinci üfleme üflendiği,
ON
Vaktâ ki Sûr’a bir üfürülme ile üfürülmüş olur. Ve yer ve dağlar yerlerinden kaldırılmış ve birbirine bir çarpışla çarpmış, darmadağın olmuş bulunur.
SY
Artık sûra kuvvetle üflendiğinde, yer ve dağlar yerlerinden kaldırılıp bir tek darbe ile çarpılıp paramparça edildiğinde,
TK
Artık sur’a tek bir üfürülüşle üfürüleceği,

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِذَاأذفَإِذَاZaman
٢نُفِخَنفخفُعِلَÜflenildi
٣فِيفيفِيİçinde
٤الصُّورِصورالْفُعْلِSûr
٥نَفْخَةٌنفخفَعْلَةٌÜflemek
٦وَاحِدَةٌوحدفَاعِلَةٌBir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)