اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحاقة ٦٩:٢٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظننحِسَابِيَهْحسبظَنَنْتُ٦٩:٢٠لقيمُلَاقٍالحاقة

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحاقة ٦٩:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benZannettimظَنَنْتُالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُZannettimBenأَنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنِيBenKarşılaşanمُلَاقٍالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعِلٌKarşılaşanBenim hesabımحِسَابِيَهْالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِيَهْBenim hesabım

الترجمة التركية

Doğrusu ben, bir hesablaşma ile karşılaşacağımı sanıyordum.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Kitabı sağından verilen; «Alın, kitabımı okuyun, doğrusu bir hesaplaşma ile karşılaşacağımı umuyordum» der.
DV · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Kitabı sağ tarafından verilen: Alın, kitabımı okuyun; doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum, der.
E0
Çünkü ben sezmiştim ki ben kavuşacağım hisabıma
E1
Çünkü ben hesabıma kavuşacağımı sezmiştim.»
E2
«Çünkü ben hesabıma kavuşacağımı sezmiştim» der.
FK
Ben hesabımın inceleneceğini sezmiştim» der.
ON
«Şüphe yok, ben zannetmiştim ki, ben muhakkak hesabıma uğrayacağım.» İmdi o, hoşnut olduğu bir yaşayıştadır.
SY
«Zaten ben hesabımla karşılaşacağımı biliyordum!» der.
TK
«Çünkü ben, gerçekten hesabıma kavuşacağımı sanmış (anlamış) tım.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٢ظَنَنْتُظننفَعَلْتُZannettim
٣أَنِّيأنأَنَّنِيBen
٤مُلَاقٍلقيمُفَاعِلٌKarşılaşan
٥حِسَابِيَهْحسبفِعَالِيَهْBenim hesabım
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)