الحاقة ٦٩:٣٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOldu-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırيُؤْمِنُالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİnanırAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aBüyükالْعَظِيمِالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِBüyük
الترجمة التركية
Çünkü o, yüce Allah’a inanmazdı.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- «Çünkü, o, yüce Allah’a inanmazdı.»
- DV
- Çünkü o, ulu Allah’a iman etmezdi,
- E0
- Çünkü o Allahu azîmüşşana inanmıyordu
- E1
- Çünkü o, şanı yüce Allah’a inanmıyordu.
- E2
- Çünkü o, büyük Allah’a inanmıyordu.
- FK
- Çünkü o Büyük Allah â inanmıyordu.
- SY
- Çünkü o, büyükler büyüğü Allah’a inanmazdı.
- TK
- «Çünkü, o, büyük olan Allah’a iman etmiyordu.»