المعارج ٧٠:٢٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların mallarıأَمْوَالِهِمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهِمْOnların mallarıHakحَقٌّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌHakBilinenمَعْلُومٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌBilinen
الترجمة التركية
Ve onlar ki; mallarında belirli bir hak vardır;
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Mallarında, isteyene ve (isteyemediği için) mahrum kalmışa belli bir hak tanıyanlar;
- E0
- Hem sâil için hem mahrum
- E1
- Onlar ki, mallarında belli bir hak vardır.
- E2
- Onların mallarında belli bir hak vardır,
- FK
- Mallarında belli bir hisse vardır.
- SY
- Onlar o kimselerdir ki mallarında isteyen ve yoksun olanların haklarını ayırırlar.
- TK
- Ve onların mallarında belirli bir hak vardır.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالَّذِينَ | ألل | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٢ | فِي | في | فِي | İçinde |
| ٣ | أَمْوَالِهِمْ | مول | أَفْعَالِهِمْ | Onların malları |
| ٤ | حَقٌّ | حقق | فَعْلٌ | Hak |
| ٥ | مَعْلُومٌ | علم | مَفْعُولٌ | Bilinen |