اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المعارج ٧٠:٢٩الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حفظحَافِظُونَ٧٠:٢٩لِفُرُوجِهِمْالمعارجفرج

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المعارج ٧٠:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarOnların edep yerleriniلِفُرُوجِهِمْالجذر: فرج · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعُولِهِمْOnların edep yerleriniKoruyanlarحَافِظُونَالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَKoruyanlar

الترجمة التركية

Ve onlar ki; mahrem yerlerini korurlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢٩–٣٠ معًا
Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
DV · ترجمة الآيات ٢٩–٣١ معًا
Irzlarını koruyanlar -ancak eşlerine ve cariyelerine karşı müstesna; çünkü onlar kınanmaz; bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir-;
E0
Ancak zevcelerine veya milki yemînlerine başka, Çünkü bunda levm olunmazlar
E1
Ve onlar ki, apışlarını (ırzlarını) korurlar.
E2
Onlar ki ırzlarını korurlar.
FK
Irzlarını korurlar.
ON
Ve onlar ki, kendi tenâsül uzuvlarını muhafaza ederler.
SY · ترجمة الآيات ٢٩–٣٠ معًا
Onlar edep yerlerini, eşleri ve cariyelerinden başkasından korurlar. Yalnız bunlarla münasebeti olanlar ayıplanamazlar.
TK
Ve onlar, ırzlarını (ferç) korurlar:

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢هُمْهمهُمْOnlar
٣لِفُرُوجِهِمْفرجلِفُعُولِهِمْOnların edep yerlerini
٤حَافِظُونَحفظفَاعِلُونَKoruyanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)