المزمل ٧٣:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHeyBürünenالْمُزَّمِّلُالجذر: زمل · صفحة الصيغةالوزن: الْمُتَفَعِّلُBürünen
الترجمة التركية
Ey örtüsüne bürünen;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
- Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
- DV
- Ey örtünüp bürünen (Resûlüm)!
- E0
- Ey o örtünen (Müzzemmil)!
- E1
- Ey o örtünen,
- E2
- Ey örtünen! (Peygamber)
- FK
- Ey örtüye bürünerek saklanan Muhammed,
- ON
- Ey örtüsüne bürünüp örtünen (Resûl-i Zîşan)!
- SY
- Ey örtüsüne bürünen resulüm!
- TK
- Ey örtüsüne bürünen,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | يَاأَيُّهَا | أيي | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | الْمُزَّمِّلُ | زمل | الْمُتَفَعِّلُ | Bürünen |