اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قللليلقَلِيلًااللَّيْلَ٧٣:٢المزملقُمِقوم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ayakta durقُمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْAyakta durGeceاللَّيْلَالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGeceAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAz

الترجمة التركية

Gecenin birazı müstesna kalk.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
DV · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
Birazı hariç, geceleri kalk namaz kıl. (Gecenin) yarısını (kıl). Yahut bunu biraz azalt, ya da çoğalt ve Kur’an’ı tane tane oku.
E0
Kalk gice, meğer biraz
E1
gece kalk, pek azı hariç,
E2
Gecenin birazı hariç olmak üzere geceleyin kalk (namaz kıl).
FK
Geceleyin biraz uyuduktan sonra kalk
ON · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
Geceleyin kalk, birazı müstesna. Onun yarısı (kalk) veya ondan biraz eksilt (yarısından az kalk,
SY
Geceleyin kalk da, az bir kısmı hariç geceyi ibadetle geçir.
TK
Az bir kısmı hariç olmak üzere, geceleyin kalk:

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُمِقومافْعُلْAyakta dur
٢اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)