اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:١٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جحملديوَجَحِيمًالَدَيْنَا٧٣:١٢أَنْكَالًاالمزملنكل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleYanımızلَدَيْنَاالجذر: لدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYanımızBukağılarأَنْكَالًاالجذر: نكل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاBukağılarVe şiddetli yanıcıوَجَحِيمًاالجذر: جحم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe şiddetli yanıcı

الترجمة التركية

Muhakkak ki katımızda, ağır boyunduruklar ve cehennem var.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.
DV
Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş, boğazdan geçmez bir yiyecek ve elem verici bir azap vardır.
E0
Çünkü bizim yanımızda bukağılar var, ve bir cehîm var
E1
Çünkü Bizim yanımızda bukağılar ve ateş var,
E2
Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.
FK
Çünkü bizim yanımızda ağır zincirler ile cehennem vardır.
ON
Şüphe yok ki Bizim yanımızda ağır bukağılar ve bir alevli ateş vardır.
SY
Muhakkak ki Bizim nezdimizde bukağılar, alevli ateşler, dikenli, boğazı tırmalayan yiyecekler ve gâyet acı azap var.
TK
Çünkü bizim yanımızda bukağılar ve cayır cayır yanan bir ateş vardır;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢لَدَيْنَالديفَعَلْنَاYanımız
٣أَنْكَالًانكلأَفْعَالًاBukağılar
٤وَجَحِيمًاجحموَفَعِيلًاVe şiddetli yanıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)