اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:١١الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نعمقللالنَّعْمَةِكذبقَلِيلًاوَالْمُكَذِّبِينَ٧٣:١١المزملوَمَهِّلْهُمْأُولِيمهلوَذَرْنِيأولوذر

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve beni bırakوَذَرْنِيالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلْنِيVe beni bırakVe yalanlayanlarوَالْمُكَذِّبِينَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفَعِّلِينَVe yalanlayanlarSahiplerأُولِيالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِيSahiplerNimetالنَّعْمَةِالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِNimetVe onlara mühlet verوَمَهِّلْهُمْالجذر: مهل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِّلْهُمْVe onlara mühlet verAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAz

الترجمة التركية

Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.
DV
Nimet içinde yüzen o yalancıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.
E0
Ve bırak da bana o tekzîb edici zevk-u refah sahiblerini, mühlet ver onlara biraz
E1
Refah ve zevk sahibi o inkarcıları Bana bırak ve onlara biraz mühlet ver!
E2
O yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak, onlara biraz mühlet ver.
FK
Ayetlerimi yalanlayan o zenginlerin işini bana bırak, onlara biraz süre tanı.
ON
Ve o nîmet sahipleri olan mükezzipleri bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.
SY
Nimet ve devlet içinde yüzen, hak dini yalan sayanları, sen Bana bırak ve onlara biraz mühlet ver!
TK
Yalanlamakta olan nimet (refah ve servet) sahiplerini sen bana bırak ve onlara az bir süre tanı.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَذَرْنِيوذروَافْعَلْنِيVe beni bırak
٢وَالْمُكَذِّبِينَكذبوَالْمُفَعِّلِينَVe yalanlayanlar
٣أُولِيأولفُعْلِيSahipler
٤النَّعْمَةِنعمالْفَعْلَةِNimet
٥وَمَهِّلْهُمْمهلوَفَعِّلْهُمْVe onlara mühlet ver
٦قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)