اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:١٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قولجمليَقُولُونَجَمِيلًا٧٣:١٠وَاهْجُرْهُمْالمزملهَجْرًاهجروَاصْبِرْصبر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve sabretوَاصْبِرْالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعِلْVe sabretÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerine-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySöylerlerيَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSöylerlerVe onları terk etوَاهْجُرْهُمْالجذر: هجر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْهُمْVe onları terk etTerk etmekهَجْرًاالجذر: هجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاTerk etmekGüzelجَمِيلًاالجذر: جمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاGüzel

الترجمة التركية

Onların söylediklerine sabret ve yanlarından güzellikle ayrıl.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.
DV
Onların (müşriklerin) söylediklerine katlan ve onlardan güzellikle ayrıl.
E0
Ve ağyarın diyeceklerine sabret ve onları bir hecri cemîl ile terket ayrıl
E1
Başkalarının sözlerine sabret ve onları güzel bir terkedişle terket
E2
Başkalarının diyeceklerine sabret, güzellikle onlardan ayrıl.
FK
Müşriklerin senin için dediklerine sabret, yanlarından nazik bir şekilde ayrıl.
ON
Ve diyecekleri şey üzerine sabret ve onları güzelce bir ayrılışla terkeyle.
SY
Onların söylediklerine karşı sabret, onlardan güzel bir tavırla uzak dur.
TK
Onların demelerine karşı sen sabret ve onlardan güzel bir ayrılma tarzıyla (düşünce ve eylem bakımından köklü bir tutum) ile kopup-ayrıl.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاصْبِرْصبروَافْعِلْVe sabret
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣مَامامَا-dığı şey
٤يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
٥وَاهْجُرْهُمْهجروَافْعُلْهُمْVe onları terk et
٦هَجْرًاهجرفَعْلًاTerk etmek
٧جَمِيلًاجملفَعِيلًاGüzel
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)