اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بتلسميوَتَبَتَّلْتَبْتِيلًااسْمَ٧٣:٨المزملرَبِّكَوَاذْكُرِرببذكر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Anوَاذْكُرِالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلِAnİsimاسْمَالجذر: سمي · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَİsimSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinVe yoğunlaşوَتَبَتَّلْالجذر: بتل · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفَعَّلْVe yoğunlaşOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaİlişkiyi kesmekتَبْتِيلًاالجذر: بتل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاİlişkiyi kesmek

الترجمة التركية

Rabbının adını zikret, her şeyi bırakıp yalnız O’na yönel.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbinin adını an; herşeyi bırakıp yalnız O’na yönel,
DV
Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O’na yönel.
E0
Hem rabbının ismini an ve masivâdan kesilerek ona çekil
E1
Rabbinin ismini an ve herşeyden kesilerek O’na çekil (O’na bütün varlığınla yönel)!
E2
Rabbinin adını an ve bütün gönlünle ona yönel.
FK
Rabbinin adını an, bütün varlığında O’na yönel
ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
Muhakkak ki, senin için gündüzde uzunca bir meşguliyet vardır. Ve Rabbin ismini zikret ve O’na yönel.
SY
Rabbinin yüce adını zikret, fânilere bel bağlamaktan kurtul ve bütün gönlünle yalnız O’na yönel.
TK
Rabbinin ismini zikret ve her şeyden kendini çekerek yalnızca O’na yönel.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاذْكُرِذكروَافْعُلِAn
٢اسْمَسميفِعْلَİsim
٣رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٤وَتَبَتَّلْبتلوَتَفَعَّلْVe yoğunlaş
٥إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٦تَبْتِيلًابتلتَفْعِيلًاİlişkiyi kesmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)