المزمل ٧٣:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGündüzالنَّهَارِالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGündüzHareketسَبْحًاالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHareketUzunطَوِيلًاالجذر: طول · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاUzun
الترجمة التركية
Muhakkak ki gündüzde; seni, uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Çünkü gündüz, seni uzun uzun alıkoyacak işler vardır.
- DV
- Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var.
- E0
- Çünkü sana gündüzün uzun bir yüzüş vardır
- E1
- Çünkü sana gündüzün uzun bir yüzüş vardır (birçok meşguliyetin vardır).
- E2
- Çünkü gündüz senin için uzun bir meşguliyet vardır.
- FK
- Çünkü gündüzleri, seni uzun uzun uğraştıracak işlerin vardır.
- ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
- Muhakkak ki, senin için gündüzde uzunca bir meşguliyet vardır. Ve Rabbin ismini zikret ve O’na yönel.
- SY
- Halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.
- TK
- Çünkü gündüz, senin için uzun uğraşılar vardır.