اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وطأقولوَطْئًانشأقِيلًانَاشِئَةَ٧٣:٦أَشَدُّالمزملوَأَقْوَمُقوماللَّيْلِشددليل

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleKaynakنَاشِئَةَالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةَKaynakGeceاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGeceOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَODaha şiddetliأَشَدُّالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha şiddetliKaynaşmaوَطْئًاالجذر: وطأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKaynaşmaVe daha doğruوَأَقْوَمُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُVe daha doğruSöylemekقِيلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاSöylemek

الترجمة التركية

Muhakkak ki gece kalkışı, daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
şüphesiz, gece kalkışı daha tesirli ve o zaman okumak daha elverişlidir.
DV
Şüphesiz gece kalkışı, (kalp ve uzuvlar arasında) tam bir uyuma ve sağlam bir kıraata daha elverişlidir.
E0
Çünkü gece neş’esi hem daha dokunaklı hem deyişce daha sağlamdır
E1
Çünkü gece neşesi, hem daha dokunaklı hem de deyişçe daha sağlamdır.
E2
Çünkü gece kalkışı hem daha etkili, hem de söz bakımından daha sağlamdır.
FK
Kuşkusuz gece ibadeti, gündüze göre daha zor, fakat sözü daha etkilidir.
ON
Şüphe yok ki, geceleyin kalkış, o daha muvafıktır ve kıraatca da daha sağlamdır.
SY
Muhakkak ki geceleyin kalkıp ibadet etmek daha tesirlidir ve Kur’ân okuyuşu bakımından daha düzgün, daha sağlam bir tilavet sağlar.
TK
Doğrusu gece neşesi (gece ibadeti, insanın iç dünyasında uyandırdığı) etki bakımından daha kuvvetli, okumak bakımından da daha sağlamdır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢نَاشِئَةَنشأفَاعِلَةَKaynak
٣اللَّيْلِليلالْفَعْلِGece
٤هِيَهيهِيَO
٥أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
٦وَطْئًاوطأفَعْلًاKaynaşma
٧وَأَقْوَمُقوموَأَفْعَلُVe daha doğru
٨قِيلًاقولفِعْلًاSöylemek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)