اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المزمل ٧٣:٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قوللقيقَوْلًاسَنُلْقِي٧٣:٥المزملثَقِيلًاثقل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المزمل ٧٣:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizYakında koyacağızسَنُلْقِيالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: سَنُفْعِلُYakında koyacağızSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerineSözقَوْلًاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSözAğır olanثَقِيلًاالجذر: ثقل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAğır olan

الترجمة التركية

Muhakkak ki Biz; sana, ağır bir söz vahyedeceğiz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu Biz, sana, taşıması ağır bir söz vahyedeceğiz.
DV
Doğrusu biz sana (taşıması) ağır bir söz vahyedeceğiz.
E0
Çünkü biz senin üzerine ağır bir söz ilka edeceğiz
E1
Çünkü Biz sana ağır bir söz vahyedeceğiz;
E2
Doğrusu biz, senin üzerine ağır bir söz bırakacağız (Kur’an vahyedeceğiz).
FK
Çünkü biz sana sorumluluğu ağır bir söz indireceğiz.
ON
Şüphe yok ki Biz sana ağır bir kelâm vahyedeceğiz.
SY
Biz sana pek ağır bir söz vahyedeceğiz.
TK
Gerçek şu ki, biz senin üzerine ’oldukça ağır’ bir söz (vahy) bırakacağız.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢سَنُلْقِيلقيسَنُفْعِلُYakında koyacağız
٣عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
٤قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
٥ثَقِيلًاثقلفَعِيلًاAğır olan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)