المدثر ٧٤:١٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraÜmit ederيَطْمَعُالجذر: طمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُÜmit eder-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makArtırırımأَزِيدَالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَArtırırım
الترجمة التركية
Sonra daha da artırmamı umar o.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Bir de verdiğim nimetten artırmamı umar;
- DV
- Üstelik o (nimetlerimi) daha da arttırmamı umuyor.
- E0
- Sonra da tama’ eder ki daha artırayım
- E1
- Sonra o daha da arttırmamın hırsı içindedir!
- E2
- Sonra da şiddetle arzu eder ki daha da artırayım.
- FK
- Böyleyken halâ daha çoğunu vermemi bekliyor.
- SY
- Hâlâ da açgözlülükle imkânlarını daha da artırmama hevesleniyor.
- TK
- Sonra, daha da arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur) .