المدثر ٧٤:٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyle değilكَلَّاالجذر: كلا · صفحة الصيغةالوزن: كَلَّاÖyle değilAya andolsun kiوَالْقَمَرِالجذر: قمر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلِAya andolsun ki
الترجمة التركية
Hayır, andolsun aya,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.
- DV
- Hayır hayır (öğüt almazlar). Aya andolsun ki,
- E0
- Hayır hayır o Kamere
- E1
- Hayır, hayır! O ay’a,
- E2
- Hayır, andolsun aya,
- FK
- Hayır, hayır! Andolsun aya,
- ON
- Hayır. Kasem olsun kamere. Ve döndüğü an o geceye.
- SY
- Hayır! İş kâfirlerin dediği gibi değil. Ay’a.
- TK
- Hayır, aya andolsun,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | كَلَّا | كلا | كَلَّا | Öyle değil |
| ٢ | وَالْقَمَرِ | قمر | وَالْفَعَلِ | Aya andolsun ki |