المدثر ٧٤:٣٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve sabahوَالصُّبْحِالجذر: صبح · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلِVe sabahZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanAğardıأَسْفَرَالجذر: سفر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَAğardı
الترجمة التركية
Ağardığında sabaha,
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Ağarmakta olan sabaha andolsun ki,
- E0
- Ve açtığı sıra o sabaha Kesem olsun ki
- E1
- açtığı sıra o sabaha andolsun ki,
- E2
- Ve açtığı sıra o sabaha.
- FK
- Söken şafağa.
- ON
- Ve açtığı vakit o sabaha. Şüphe yok ki, o (cehennem) elbette büyüklerin biridir.
- SY
- Ağardığı dem sabaha kasem edip şahit tutarım ki;
- TK
- Ağardığı zaman sabaha,