المدثر ٧٤:٣٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakArkadaşlarأَصْحَابَالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَArkadaşlarSağالْيَمِينِالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِSağ
الترجمة التركية
Ancak sağcılar müstesna.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI · ترجمة الآيات ٣٩–٤٢ معًا
- Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: «Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?» diye sorarlar.
- DV
- Ancak sağdakiler başka.
- E0
- Ancak ashabı yemîn
- E1
- ancak sağın adamları,
- E2
- Ancak amel defterleri sağından verilenler hariç.
- FK
- Yalnız defterleri sağ yanlarından verilenler hariç.
- ON · ترجمة الآيات ٣٩–٤٠ معًا
- Ashâb-ı Yemîn ise müstesna. Onlar cennetlerdedirler, soruşurlar.
- TK
- Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç.